Phoenix Wright musical, now with English subtitles

We've been quite happy to watch clips of Takarazuka Revue's Gyakuten Saiban: Yomigaeru Shinjitsu (Gyakuten Saiban: Resurrected Truth), the first Phoenix Wright musical performed by the renowned all-female theatre company.

YouTube user GKKLJapan has added an element to the clips that increases our enjoyment significantly: subtitles. Now you can not only watch the show, but see what's happening! The translator's LiveJournal is being used as a project log for the translation, and suggests that the entirety of the play is in progress. In the meantime, enjoy the two clips after the break (do not miss the Edgeworth song) ... and think about this: if Phoenix Wright games had full animation and voice acting, they'd look a lot like this.

[Via Kotaku]








Tags: japan, musical, phoenix-wright, takarazuka-revue

Reader Comments (Page 1 of 1)

Joystiq Features




Featured Galleries

Club Nintendo 2009 gifts

Club Nintendo 2009 gifts

Logitech Wii instruments

Logitech Wii instruments

Lost in Shadow (Wii)

Lost in Shadow (Wii)

Dementium II (10/26/09)

Dementium II (10/26/09)

Calling (Wii)

Calling (Wii)

DiRT 2

DiRT 2

Let's Catch

Let's Catch

New Super Mario Bros. Wii

New Super Mario Bros. Wii

Crystal Defenders R2

Crystal Defenders R2

 


Team Joystiq

 
Chris Grant
Editor-in-Chief, Email
James Ransom-Wiley
Managing Editor, Email
Ludwig Kietzmann
Senior Editor, Email
Andrew Yoon
East Coast Editor, Email
Randy Nelson
West Coast Editor, Email
Justin McElroy
Reviews Editor, Email
Justin Glow
Developer, Email